Life vs. Death
Pink adhesive tape, floor text, wall instruction (English) / Rosa Klebeband, Bodentext, Wand-Anweisung (Englisch) – dimensions variable / Maße variabel, 2019 (Instructions / Instruktionen), 2022 (Realisation / Umsetzung)
Life vs. death is a performance-based installation in which pink adhesive tape marks two areas on the studio floor: “life” and “death.” A line that is described in the instruction as invisible becomes physically present, transforming an imagined boundary into a spatial reality.
A wall text in English invites visitors to choose a position, move between the two areas, and speak aloud whatever words come to mind. The instruction emphasizes solitude and the absence of recording, shifting the focus from documentation to embodied experience.
The performance concludes with finding a final position in space and resting there. In this moment of stillness, movement, speech, and silence converge, allowing the boundary between life and death to be personally and temporarily defined.
Life vs. death ist eine performative Installation, in der rosa Klebeband im Studio zwei Bereiche auf dem Boden markiert: „life“ und „death“. Eine Grenze, die in der Anweisung als unsichtbar beschrieben wird, erscheint im Raum als sichtbare Linie und verwandelt eine gedachte Trennung in eine räumliche Realität.
Ein englischer Wandtext lädt die Besucher:innen dazu ein, eine Position zu wählen, sich zwischen den beiden Bereichen zu bewegen und laut auszusprechen, welche Worte ihnen in den Sinn kommen. Die Anweisung betont das Alleinsein und das Nicht-Aufzeichnen und verlagert den Fokus von Dokumentation auf verkörperte Erfahrung.
Die Performance endet mit dem Finden einer letzten Position im Raum und dem Verweilen an diesem Ort. In diesem Moment der Ruhe verdichten sich Bewegung, Sprache und Stille und lassen die Grenze zwischen Leben und Tod individuell und zeitlich begrenzt entstehen.